Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Minutenrad (n.) , {Elect.,tech.}
    بكرة الدقائق {اليكترونيات،تقنية}
    relevante Treffer
    das Spulen-Aufzeichnungs- und Wiedergabegerät (n.) , {Acous.}
    تسجيل من بكرة إلى بكرة {صوتيات}
    das Rolle-zu-Rolle-Verfahren {ind.}
    تصنيع بكرة-إلى-بكرة {صناعة}
    alle fünf Minuten
    كل خمس دقائق
    die Freiminuten (n.) , Pl.
    دقائق مجانية {أتصالات}
    in 5 Minuten
    بعد 5 دقائق
    ein paar Minuten
    بضع دقائق
    die Minutenskala (n.) , {tech.}
    مُدَرّج الدقائق {تقنية}
    die Minutenanzeige (n.) , {Uhren}, {tech.}
    عرض الدقائق {تقنية}
    der Minutenzeiger (n.) , [pl. Minutenzeiger]
    عقرب الدقائق
    der Minutenzähler (n.) , {Uhren}, {tech.}
    عداد الدقائق {تقنية}
    in den allerletzten Spielminuten {Sport}
    في الدقائق الأخيرة من المباراة {رياضة}
    wenige Minuten später
    وبعد بضع دقائق
    vor ein paar Minuten
    قبل دقائق قليلة
    die Hyperchylomikronämie (n.) , {Med}
    فرط الدقائق الكيلوسية في الدم {طب}
    in 5 Minuten
    خلال خمس دقائق
    in ein paar Minuten
    بعد دقائق قليلة
    innerhalb weniger Minuten
    في غضون دقائق قليلة
    in 5 Minuten
    بعد خمس دقائق
    Sekunden bis wenigen Minuten
    ثواني حتى بضع دقائق
    fünf Uhr und fünf Minuten
    الساعة الخامسة وخمس دقائق
    die Gehminuten (n.) , Pl.
    دقائق سيرا على الأقدام
    die mittlere Konzentration in 3 Minuten (n.) , {Umwelt}
    تركيز متوسط لثلاث دقائق {بيئة}
    die familiäre Hyperchylomikronämie (n.) , {Med}
    فرط الدقائق الكيلوسية في الدم العائلي {طب}
    einige Minuten bis zu einer Stunde
    بضع دقائق حتى ساعة تقريبا
    die Wohnung liegt 5 Gehminuten entfernt von der Al-Azhar Universität
    يبعد المسكن خمس دقائق سيراً على الأقدام من جامعة الأزهر
    die Winde (n.) , [pl. Winden]
    بَكْرَة
    die Flasche (n.) , [pl. Flaschen]
    بَكْرَة [ج. بكر]
    die Spannrolle (n.) , {Technical}
    بَكَرة شَدّ
    der Seilzug (n.)
    بَكَرَة